津波三線店内
『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』では、主人公たちが伝統楽器を扱う小さな店を訪れる。壁には数本の三線が掛けられ、暖色の照明の下で地元のおばちゃんが沖縄民謡を弾いている。ヒロインが濃い方言で店の特徴を説明するが、主人公は方言が分からず困惑した表情を見せる。
登場シーン
第12集 415秒
巡礼メモ
- 该场景出自第12集约6分55秒处，现实中的店铺位于冲绳县宇流麻市，是一家经营三味线制作与教学的传承工坊。
- 店内出现的三味线为冲绳特有的“琉球三线”，琴身蒙蛇皮，与本土三味线形制不同。
- 动画中方言台词的配音参考了实际冲绳方言发音，部分台词为即兴演绎。