
市場から帰る小袖ちゃん
『江戸前エルフ』では、夕暮れ時、暗い着物に赤い帯を締めた小袖が、野菜や魚の入った籠を提げて賑わう市場を出て、狭い通りを歩いています。両側の店にはのれんが掛かり、屋台の掛け声が響き渡ります。時おり顔なじみの店主に挨拶を交わし、遠くには神社の鳥居が見えます。
登場シーン
第7话,小袖从市场采购返回神社的途中
巡礼メモ
- 该场景取景于东京中央区的市场周边,原型可能是筑地场外市场附近的街道。
- 作画时参考了当地江户风格建筑和摊贩细节,强调昭和与江户融合的怀旧氛围。
- 小袖的菜篮和服装造型在设定资料中有专门考据,还原了江户时代市井女性的日常装束。