38mitsubachi performance scene
In the third episode of *Wake Up, Girls!*, the seven-girl idol group holds their first proper live performance at a small music cafe called "38mitsubachi." The interior is dimly lit, with microphones and instruments on stage, and the audience is filled with supporters. The girls sing their debut song with nervousness and excitement.
Scene context
第3集，首次正式公开演出场景
Visit notes
- 该场景取材于现实中仙台市的一家同名音乐咖啡馆兼Livehouse，是当地摇滚与偶像文化的重要据点。
- 动画中演出的歌曲是《タチアガレ!》（站起来！），该曲也是作品的主题曲之一。
- 38mitsubachi 这个名字来源于日语中的数字谐音（3=み, 8=はち, みつばち=蜜蜂），但店内并没有特定的蜜蜂主题装饰。