Inside Tsunami Sanshin Shop
In *Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru*, the main characters visit a small shop themed around traditional instruments. Several sanshin hang on the wall, and under warm lighting, a local aunt is playing an Okinawan folk song. The heroine explains the shop's features in thick dialect, and the protagonist looks confused because he cannot understand her.
Scene context
第12集 415秒
Visit notes
- 该场景出自第12集约6分55秒处，现实中的店铺位于冲绳县宇流麻市，是一家经营三味线制作与教学的传承工坊。
- 店内出现的三味线为冲绳特有的“琉球三线”，琴身蒙蛇皮，与本土三味线形制不同。
- 动画中方言台词的配音参考了实际冲绳方言发音，部分台词为即兴演绎。