The fire cistern
In *AIR* episode 12, on a summer afternoon, Misuzu and Yukito visit a circular fire cistern. The cistern has a small water spout in the center and is surrounded by a low concrete wall. They linger briefly, with the background showing a typical Japanese town street and low rooftops in the distance.
Scene context
第12集，约10分钟处
Visit notes
- 该场景描绘的防火水池位于御坊市某处，是当地常见的公共消防设施。动画细致再现了水池的轮廓和周围电线杆的细节。