Arima Hon-onsen Kin no Yu
In The Eccentric Family 2, Yasaburo and the Ebisugawa siblings visit a hot spring inn. They soak in a slightly cloudy, iron-colored bath called "Kin no Yu," surrounded by wooden architecture and warm lantern light in the evening. Steam rises from the water, and characters relax and chat, with tanuki tails occasionally surfacing.
Scene context
第二季第6话
Visit notes
- 该场景的现实原型是位于兵库县神户市北区的有马温泉·金之汤，是日本最古老的三大温泉之一。
- 动画中出现的温泉旅馆外景以及池边的木质栏杆均忠实再现了真实金之汤的构造。
- 第6话中矢三郎说“这温泉颜色就像铁锈一样”，正是对金之汤含铁泉水的真实描写。